Bengali
- Rabindranath Tagore Particles, Jottings, Sparks: The Complete Brief Poems
Czech
- Jaroslav Hašek The Bachura Scandal and other stories and sketches
French
- Pierre Corneille Horace
German
- Theodor Fontane Cécile
- Heinrich Heine Deutschland
- Georg Heym
The Thief and other stories
- — Poems
- Hugo von Hofmannsthal Selected Tales
- Heinrich von Kleist/Ludwig Tieck/E. T. A Hoffmann Six German Romantic Tales
- Arthur Schnitzler Selected Short Fiction
- Adalbert Stifter Brigitta; with Abdias, Limestone and The Forest Path
- Theodor Storm The Dykemaster (Der Schimmelreiter)
- Georg Trakl Poems & Prose
Polish
- Henryk Sienkiewicz Charcoal Sketches and other tales
Portuguese
- Fernando Pessoa The Surprise of Being
Russian
- Gennady Aygi Selected Poems 1954–94
- Andrey Bely The Silver Dove
- Ivan Bunin The Gentleman from San Francisco and other stories
- Fyodor Dostoyevsky The Village of Stepanchikovo
- Vsevolod Garshin From the Reminiscences of Private Ivanov and other stories
- Nikolay Leskov Five Tales
- Osip Mandelshtam Selected Poems
- Alexander Pushkin The Bridegroom; with Count Nulin and The Tale of the Golden Cockerel
- Marina Tsvetaeva The Ratcatcher: A lyrical satire
- Yury Tynyanov Young Pushkin
- Various Red Spectres: Russian 20th-century Gothic-fantastic tales
- Mikhail Zoshchenko The Galosh and other stories
Serbo-Croat
- Miodrag Pavlović The Slavs beneath Parnassus
